im 360 Teil deines Account richtet der Store sich immer nach dem
Land in dem der Account erstellt wurde
da reicht es nicht die Region einfach umzustellen wie auf der XO
du musst entweder
den ganzen account portieren mit der Migrations Option auf der Xbox.com seite
oder es lassen
außerdem ist die Pegi AT Fassung des spiels auch geschnitten gewesen (alle deutschen Fassungen)
nur die englischen und anderes Sprachigen waren uncut
und Pegi Inhalte mit VPN kannste nur gekauft haben mit passendem account für den AT store
also sind die Maps defintiv nicht auf deinem normalen account
außer er ist von haus aus mal AT gewesen
das ganze klappte damals genauso wenig wie aktuell auch
also erstmal checken welchen account du genutzt hast
dann kannste checken welche Version du brauchst
und dann kannste auch gleich mit diesem account das spiel kaufen
wenn du noch kein sharing benutzt mit der XO
kannste dann auch diesen account als heimkonsolen account nutzen
und dadurch mit deinem DE acccount komplett auf den Inhalt des anderen Accounts zugreifen
also erstmal checken