FRONT Foren Gaming Community

Denke nicht dass es ein Bug ist, sondern lediglich ein selbstmordgefähredeter Passant

also ich würde mich darüber freuen wenn es in Liberty City allgemein krimineller zugeht als in den alten Teilen. Man sollte eingreifen können und dann der gefeierte Held sein, z.B: Bankraub vereitelt.

Zitat

Original von BinReilly
also ich würde mich darüber freuen wenn es in Liberty City allgemein krimineller zugeht als in den alten Teilen. Man sollte eingreifen können und dann der gefeierte Held sein, z.B: Bankraub vereitelt.

Bankraub vereiteln? Du hast schon mal GTA gespielt oder?

Ja genau wenn dann sollte man selber einen überfall machen können

Zitat

Original von Jace

Zitat

Original von BinReilly
also ich würde mich darüber freuen wenn es in Liberty City allgemein krimineller zugeht als in den alten Teilen. Man sollte eingreifen können und dann der gefeierte Held sein, z.B: Bankraub vereitelt.

Bankraub vereiteln? Du hast schon mal GTA gespielt oder?

:smeissweg:

Klaro, auch noch den Helden spielen. Nein Danke!

Zitat

Original von eX I Jihad

Zitat

Original von Jace

Zitat

Original von BinReilly
also ich würde mich darüber freuen wenn es in Liberty City allgemein krimineller zugeht als in den alten Teilen. Man sollte eingreifen können und dann der gefeierte Held sein, z.B: Bankraub vereitelt.

Bankraub vereiteln? Du hast schon mal GTA gespielt oder?

:smeissweg:

Klaro, auch noch den Helden spielen. Nein Danke!

doch nur um dann am nächsten Tag selbst die Bank auszurauben. harharharhahr :laugh:

Zitat

Original von Eddie9983

Zitat

Original von Yildirim
BTT

Naja mache ich mal indirekt:

Ich bin gerade aus Berlin wieder da und schaut mal welche interessante Werbung ich am Ernst-Reuter-Platz heute Nacht gesehen habe




Man achte auf "Jetzt auf Xbox360"

Hi, genau sie selbe Werbung habe ich vorhin in Ffm gesehen.

Ist schon cool.

Jo in Hamburg gibts die auch..... in dunklen gassen und unter brücken...naja

Kann eine Sichtung im Dortmunder Zentrum bestätigen

edit: Kulturwerbung :smeissweg:

ähem ähem...und setzt dann die Empörung über GTA IV gegen Mitte Mai ein?

ihr wisst ja, die öffentlichkeit und Politik braucht manchmal, dabei ist GTA IV seit jahren angekündigt. :laugh:

ein hoch auf die original Fassung.

was wäre euch denn lieber, riesige mediale präsenz die das Spiel dann auch zum Angriffsziel für "spezis" macht oder lieber im stillen mit anderen Gamern hochleben lassen?

Die Werbung ist doch eh nur für die Spezis da ein jeder GTA kennt

EDIT: Wobei so eine Werbung wie in NYC wo nur IV an einer Häuserwand steht auch geil wäre

hi leute, hab mir gestern auch das spiel vorbestellt. hat mich zuerst eigentlich gar nicht interessiert, da ich gta- san andreas bei etwa der hälfte zur seite gelegt habe (wahrscheinlich auch aus zeitgründen). aber nach einigen berichten und videos hat mich das fieber richtig gepackt und ich kanns kaum abwarten es endlich in die konsole zu werfen. meine frage: ist das spiel deutsch oder englisch mit deutschen untertiteln???

englisch mit deutschen untertiteln (gott sei dank!)

Zitat

Original von uprock
englisch mit deutschen untertiteln (gott sei dank!)

Wie immer!

Schade das es nicht eingedeutscht wird. Ich kann zwar gut englisch, aber der "Slang" in GTA SA hat mich immer genervt. Und wer kann bitte während der Fahrt (in ner Mission) nebenbei noch die Untertitel lesen

Und sich dann noch über die schlechte deutsche Synchronsprache ärgern? Ne danke dann lieber Englisch mit deutschen Untertitel ... geht wenigstens nicht die Athmo flöten

Zitat

Original von Jace
Schade das es nicht eingedeutscht wird. Ich kann zwar gut englisch, aber der "Slang" in GTA SA hat mich immer genervt. Und wer kann bitte während der Fahrt (in ner Mission) nebenbei noch die Untertitel lesen

ich

Ne ist klar


Vor allem wenn da aufeinmal so ein Dreizeiler auftaucht während man mitten in ner Mission ist wo man auf nem Motorrad ein anderes verfolgt, welches man nicht aus den Augen verlieren darf.

Zitat

Und wer kann bitte während der Fahrt (in ner Mission) nebenbei noch die Untertitel lesen

der erprobte gta-spieler kann das wenn du dir überlegst, dass - bis auf die zwischensequenzen - die ersten beiden teile nur über schriftsprache liefen...damit konnte man sich auch arrangieren.

zumal der slang (dieses z.b. typische new yorker-englisch von playboy X) auch enorm zur atmosphäre beiträgt. in der syncro versucht man das oft zu adaptieren, aber es wird dadurch nur peinlich und unpassend. es gab mal einen film ("black & white") vom wu-tang mitglied raekwon und slang und spezielle "fachwörter" waren da ja vorprogrammiert. in der deutschen syncro hat man alles - auch die reime von gewissen songs, die im film performt wurden - eingedeutscht - in einer art "türken-slang", aber halt imitiert...da konnte man nur noch fremdscham empfinden.

ich bin ein fan der deutschen sprache und hasse anglizismen, aber im speziellen kontext, eben wie new york mit den unterschiedlichsten kulturen, ist eine originale sprachausgabe eben eher passend.

und dass das eindeutschen in videospielen nicht immer an das original rankommt, sieht man z.b. bei dark sector...
da gibts nur wenige beispiele, in denen die deutsche syncro sogar besser als das original ist - z.b. kane & lynch.

OmU, perfekt.

schön, dass man auch hier nicht in ein Fettnäpfchen getreten ist.