FRONT Foren Gaming Community

In Europa wurden von Bioshock zwei verschiedene Versionen veröffentlicht. Eine europäische Version, die komplett ungeschnitten auf dem Markt kam und sich nur von der Sprache auf der Verpackung und der Anleitung in den einzelnen Ländern unterscheidet und eine deutsche Version, die troz des "Keine Jugendfreigabe"-Siegels der USK geschnitten wurde. Von den Zensuren bei der XBox 360-Version sind unter anderem die Ragdolleffekte, die Deko-Blutlachen sowie der Splattereffekt mit dem Chemiewerfer verschont geblieben. Die Zensur der Cutscenes ist etwas seltsam, da jede Cutscene, die etwas blutiger ist, entschärft wurde, aber meiner Meinung nach die gewalttätigste Cutscene, die Ermordung von Andrew Ryan, komplett unzensiert in die deutsche Fassung übernommen worden.

Verglichen in diesem Schnittbericht werden, stellvertretend für die europäische Version, die unzensierte österreichische Xbox 360 Collector's Edition mit der zensierten deutschen Xbox 360 Steelbook Edition.

ZU DEN BILDERN

Auch wenn die Zensierungen nicht allzu schwerwiegend sind, so zerstört sowas wie hier:

Zitat

Während Dr. Steinman in der europäischen Version an einem lebenden Patienten, welcher sich vor Schmerzen krümmt, operiert, schneidet er in der deutschen Version an einem toten Patienten herum. Aber komischerweise beschwert er sich in beiden Versionen, dass der Patient nicht still halten will.

...irgendwie doch die Atmosphäre.

Bin letzten Endes doch froh darüber, die Uncut zu besitzen.

Also WENN Bioshock, DANN Uncut

Irgendwie ist das doch lächerlich: entweder ist das Spiel für Volljährige oder nicht.

Ich hab echt keine Ahnung, welche Jugend geschütz werden soll, wenn kein Blut spritzt und mal abgesehen davon, dass das Spiel eh nicht für Jugendliche ist.... irgendwann verbieten die noch Sex der Eltern, weil ja ein Kind ganz plötzlich ins Schlafzimmer kommt und was "böses" sehen könnte .... oder Autos, weil ein Mensch überfahren werden könnte oder Treppen, weil Jugendliche zu Tode stürzen könnten....

IMHO alles Blödsinn mit der Zensur!

IMHO bin ich wieder im falschen Thread!!!!

EDIT: und was ist wenn jetzt die ganzen Jugendlichen denken, dass man Menschen erschießen kann und es eh kein Blut fließt?

Sagt dem Storch von mir
'nen schönen Gruß,
mein lieber Christensohn & Weihnachtsmann,
damit ich wahrlich und verächtlich
mit dem Fuß,
dem Osterhasen so richtig heftig,
in die Eier treten kann!

Du sagst es, den letzten Satz find ich besonders lustig :laugh:

Das einzig die dt. Fassung gekürzt erscheint ist mies, vorallem da die dt. Fassung eh brutal ist (ich bezwefel auch das die mit den paar Kleinigkeiten mehr indiziert wurden wäre), irgendwo liegt da einer und hat so einen abgebrochenen Bohrer vom Big Daddy im Körper und alles voller Blut. Aber was solls, z.B. das mit Dr. Steinman, das fiel mir nichtmal auf, auch der Schnittbericht fiel ja sehr klein aus, wenn man das mit FEAR oder Gun vergleicht...

Trotzdem nicht schön.

Gibt es eigentlich ein unterschied gegnüber der cut-Version wenn man die Little sister ausbeutet? Und wenn ja, wo ist da der unterschied?

Ich bekomm zum Glück diese Woche noch die uncut AT Spielversion von Bioshock, ich bin einer der Spielefans die sich zum Glück nicht bevormunden lassen, was Sie zu Hause spielen dürfen. Gut ich konnte nicht gleich Spielen wie andere habe aber eben warten können bis die 2 Lieferung bei meinen Versandhändler vorrätig ist.
Würde alle sich mal durchsetzen und sich nur die uncut Version kaufen würden die Deutschen Hersteller hier auf ihren Spielen sitzen bleiben und mal mitbekommen, was für mist Sie hier mit uns Volljährigen anstellen dürfen.

Wie bescheuert doch Zensur bzw Spiele zu Indizieren ist zeigt doch gerade das Beispiel zum Arcadespiel GOLDEN AXE von Sega, vor paar Tagen noch auf Index weil das Spiel ja sowas von jugendgefärdent ist, wurde es nun erneut getestet weil Sega es neu eingereicht hat um es als Arcadetitel neu rauszubringen für die 360 und was hat woll der neue Test erbracht ? GOLDEN AXE das selbe Spiel was vor paar Tagen noch auf Index stand und man es nur unter dem Ladentisch als über 18 Jähriger hätte kaufen können, ist nun ab 6 Jahren freigegeben worden. :laugh:

siehe auch hier

Sorry wieder mal total von Thema abgekommen, gerade lief wieder der Werbespot von Bioshock im TV freue mich in 1 oder 2 Tagen auch in den Genuß zu kommen Bioshock uncut spielen zu dürfen, Versandbestätigung habe ich ja heute schon bekommen.

Was is´n das fürn schwachs..., wenn in Deutschland keiner mehr Spiele kauft sagen sich die Publisher einfach: "Kein Release!" Als ob Du die irgendwie erziehen könntest ...
und die Entwickler können da schon mal gar nichts machen die haben Dir so ein Hit wie Bioshock doch erst ermöglicht! Schuld ist der Gesetzgeber und ihre unendliche Suche nach nem Sündenbock, welcher imo auf jedenfall die Spieleindustrie ist! Oh man ruhig bleiben, sorry!

Das gehört jetzt hier zwar nicht rein, aber ich frage mich gerade, was passieren würde, wenn die Mehrzahl der Jugendlichen mit getunten Autos Straßenrennen fährt und dabei heftigste Unglücke verursacht. Würden Politiker dann plötzlich sagen: "Oh Backe! Indiziert alle Rennspiele, weil es unsere Jugend nur verdirbt." ?