FRONT Foren Gaming Community

Ich habe nie gesagt das die Synchro schlecht wäre oder jemand vom aktuellen Cast nicht synchronisieren könne, ich bemängele die Kontinuität und das ist ein ganz gewaltiger Unterschied

Die Synchro ansich ist nicht das Problem, nur in wenigen Stellen merkt man wirkliche Unterschiede. Ansonsten spielt die ME2 Synchro auf einem ganz hohen Niveau ohne dem Original groß nachzustehen.
Lediglich wenige Stellen fallen entgegen dem Original massiv ab (Beispiel gibt es dazu bereits hier im Thread, doch beinhalten diese Spoiler in Bezug auf die Handlung).
Auch macht der neue Shepard-Sprecher einen verdammt guten Job und man gewöhnt sich sehr schnell an seine Stimme. Doch im großen und ganzen lebt das Spiel für mich einfach von der Atmosphäre, diese sehe ich für meinen persönlichen Spielspaß schon in einer deutlicheren Weise gestört, wechselt man innerhalb einer Trilogie einfach so den Stimmcast aus. Das Problem ist weder bei der aktuellen Besetzung zu suchen noch bei der alten, sondern einfach bei der Planung von EA-Deutschland.

Da lob ich mir einfach das Original wo es keine nennenswerten Unterschiede im Cast im Vergleich zu Teil 1 gegeben hat, im deutschen Pendant jedoch ist lediglich Garrus und der weibliche Shepard beibehalten wurden - ein oder zwei Stimmen zu wechseln gehen schon, solch ein großer Wechsel stört aber mein Empfinden von Atmosphäre.

Gab es denn überhaupt schon eine Stellungnahme seitens EA, warum der Cast z.T. ausgetauscht wurde. Immerhin auch der Hauptcast und nicht nur irgenwelche 0815 Sprecher...

Ich habe einmal in einem Forum eine Mitteilung von einem EA-Mitarbeiter gelesen (müsste sogar hier verlinkt sein), danach hieß es das es einfach Planungsschwierigkeiten waren. Bis auf die wenigen Ausnahmen waren nahezu alle Sprecher mit anderen Projekten vertraut, also schlicht und einfach nicht verfügbar.

Ich hab das Game heute auch bekommen,bin schon sehr gespannt drauf wie es weitergeht.

Also Leute, wenn ein Spiel auch nach dem 10. Durchlauf beim Abspann und den letzten Sequenzen Gänsehaut verursacht, dann muss das einfach nur gut sein

Jetzt werd ich es erstmal ein wenig bei Seite legen, so intensiv habe ich ja nicht mal Teil 1 in den ersten Monaten gespielt

Zitat von »Yildirim«

Ich habe nie gesagt das die Synchro schlecht wäre oder jemand vom aktuellen Cast nicht synchronisieren könne, ich bemängele die Kontinuität und das ist ein ganz gewaltiger Unterschied

War auch nicht unbedingt auf deine Aussage gerichtet. Es gibt nur leider immer wieder Leute, die meinen "Deutsche Synchro = SCHROTT" und das ist bei Mass Effect 2 offensichtlich nicht der Fall.

Hab gelesen, dass "Carrie aus KoQ" den Computer spricht. Ich hör die aber überhaupt nicht raus.

Die Stimme von Shepard finde ich richtig cool und VIEL besser als die Erste. Miranda gefällt mir auch von der Synchro.


kleine Frage wegen na Sache auf Omega:

Zitat von »blackdevil4589«

Zitat von »Yildirim«

Ich habe nie gesagt das die Synchro schlecht wäre oder jemand vom aktuellen Cast nicht synchronisieren könne, ich bemängele die Kontinuität und das ist ein ganz gewaltiger Unterschied

War auch nicht unbedingt auf deine Aussage gerichtet. Es gibt nur leider immer wieder Leute, die meinen "Deutsche Synchro = SCHROTT" .

Ich find nicht unbedingt, das deutsche Synchro schlecht ist, nur meistens, zwar nicht immer aber doch oft, ist die englische Synchro einfach besser. Bei Übersetzungen ins Deutsche geht immer was verloren, da kann der Synchronsprecher noch so gut sein. Dazu kommt das ich finde, das im englischen die Stimmen oft einfach besser besetzt sind.

Zitat von »blackdevil4589«

Die Stimme von Shepard finde ich richtig cool und VIEL besser als die Erste. Miranda gefällt mir auch von der Synchro.

Bei Shepard scheiden sich die Geister, eines ist aber Fakt. Das deutsche Äquivalent des ersten Teils ist dem Original bedeutend näher (sowohl Stimmlage als auch Tonfall und Emotionen) als der neue. Am Ende ist es Geschmackssache was einem besser gefällt.

Bei Miranda hast du wohl ein denkbar unpassendes Beispiel genannt. Die deutsche Synchro ist freilich sehr gut, doch wenn man einmal das Original von Yvonne Strahovski gehört hat, dann will man die deutsche eigentlich kaum mehr hören. Trotz zweier Erstklassiger Leistungen ist der Unterschied in meinen Augen enorm. Es gibt allerdings auch das selbe nur andersrum. Ein Charakter wird im deutschen in meinen Augen wesentlich besser umgesetzt und eingefangen als im englischen


Zu deiner Frage:

Es geht, so wie ich das sehe, um ein Gespräch mit Aria. Dazu braucht man nur eine der Treppe rechts oder links hoch laufen. Ist eigentlich nichts dabei oder kein größeres Geheimnis dahinter. Es gibt jedenfalls keine Vorraussetzungen für ein Treffen.

Zitat von »Yildirim«

Zitat von »blackdevil4589«

Die Stimme von Shepard finde ich richtig cool und VIEL besser als die Erste. Miranda gefällt mir auch von der Synchro.

Bei Miranda hast du wohl ein denkbar unpassendes Beispiel genannt. Die deutsche Synchro ist freilich sehr gut, doch wenn man einmal das Original von Yvonne Strahovski gehört hat, dann will man die deutsche eigentlich kaum mehr hören.

Zu deiner Frage:

Es geht, so wie ich das sehe, um ein Gespräch mit Aria. Dazu braucht man nur eine der Treppe rechts oder links hoch laufen. Ist eigentlich nichts dabei oder kein größeres Geheimnis dahinter. Es gibt jedenfalls keine Vorraussetzungen für ein Treffen.

Zur Miranda Sache: Deswegen werde ich mir auch nicht die englischen Stimmen anhören

Als ich zum ersten Mal auf Omega war, bin ich eine Treppe hochgegangen , da saßen 2 Frauen an einem Tisch, aber keine davon war blau und ansprechen konnte ich auch keine. Wenn ich später wieder anmache, besuche ich den Planeten nochmal und gucke mal ob ich sie treffen kann. thx.

Dann warst du wohl falsch
Im Afterlife (der Nachtclub) sieht man im ersten größeren Raum eigentlich sofort das Podest, auf dem Aria sitzt - bewacht von mehreren Wachen

http://www.xboxfront.de/news-1897-20434-Mass_Effect_2.html

Ne Demo 4 Monate nach Release? Nungut, ich gehe jetzt einfach mal davon aus das man die Gamescom Demo aus dem letzten Jahr anbieten wird, also eine reine Kampf-Demo ...

Overlord nächste Woche? Auch wenn mir die BioWare DLC nicht gefallen, so wird dieser dennoch runtergeladen werden

Bin ziemlich gespannt auf den Overlord, denn das was man bis jetzt gehört hat (auch wenn es nicht besonders viel war) hörte sich für mich ziemlich interessant und qualitativ ordentlich an. Wenn es in Richtung Kasumi Qualität geht gibbet da nischt zu meckern.

Gibs zu Yildirim du wirst auch die Demo mindestens 10 mal durchspielen

Zitat von »ALFistA«

Gibs zu Yildirim du wirst auch die Demo mindestens 10 mal durchspielen

Runterladen werde ich sie aufjedenfall, will ja immerhin wissen wie die großartige Idee der Demo nun ausschaut.
Aber den vollen Spielgenuß bekommt man doch eh nur aus der Vollversion, weshalb ich da lieber von vorne starte

Ich hab ein paar Fragen zum Ende für die, die das Spiel schon durchhaben oder viell. auch die Bücher gelesen haben:



Wäre echt klasse wenn mir jemand auf die Fragen antworten könnte! Bin schon ganz heiß auf Teil 3!

Edit:

Kann es sein, dass man pro Charakter nur ein bestimmtes Kontingent an Savegames hat? Musste jetzt bei meinem zweiten Charakter einen von meinen ersten überschreiben.

moin habe eine frage zum overlord DLC

Zitat von »dabbu«

moin habe eine frage zum overlord DLC

ACHTUNG SPOILER! Hier klicken um einzusehen

am anfang ist man ja in einem gebäude. danach fährt man zu 2 anderen. ich bin jetzt am letzten oder sogesehen im 4. gebäude. komme aber nicht weiter.. stehe vor einem fahrstuhl aber nichts passiert sobald ich ihn rufen will. man sieht nur die stockwerk nummern (1 - 7 glaub ich) im selben raum ist noch ne andere konsole. aber was muss ich da genau tun?

hoffe das hat dir weiter geholfen