Mensch Rezi, das Medium Fim bietet eigentlich ungeahnte Möglichkeiten, auch was Adaptionen angeht.
Gelungen: Verfilmung vom Herren der Ringe - was lange Zeit als unverfilmbar galt.
Wenn ich einen Schmöker lese, überlege ich sogar oft, wie man das nun filmisch umsetzen könnte.
Und ich bin oft enttäuscht, wenn meiner Meinung nach eine Aussage, oder eine Pointe aus dem Buch fehlt.
Krasses Beispiel: Elementarteilchen! War das Buch schon absolut schäbig, so riss es die Pointe am Schluss wieder raus und zwar vollständig.
Das ist als würde Deine Lieblingself nach einem absoluten Schnarchspiel in den zwei Minuten Nachspielzeit gleich drei Tore machen.
Im Film fehlt das vollständig und wer zur Hölle castet Moritz Bleibtreu für eine Rolle wie den Bruno?!