Das sieht dir ähnlich.
Vorsicht, freilaufender Mathematikstudent! (schlimmer als Mathematiker, weil dümmer)
Na sowas.
Hab mir grad ein Lichtring gezaubert und was finde ich nicht mal 5 Minuten später? War ja klar, den Ring des Lichtes.
Natürlich noch schön dazwischen gespeichert und der nächste Speicherstand liegt 3 Stunden zurück.
Original von ltl.vamp
Original von dirtyharry
Kann man eigentlich mit gestohlener Rüstung / Beinschienen / Helm etc. einfach problemlos in der Stadt rumlaufen, ohne von den Wachen angequatscht zu werden???
Wenn die keine Rote Hand im Menu haben, sind die ja auch nicht geklaut (ich denke, Du meinst die Rüstungen, die Du so in Quests findest)....
Nein, ich meine die Rüstungen, die ich mir in den Häusern der NPCs geklaut habe (mit roter Hand). Kann ich mit denen rumlaufen, ohne im Gefängnis zu landen?
wollte mal wissen ob es sehr auffällt das bei der deutschen übersetzung des englischen textes sehr geschlampt wurde....wie häufig sind die fehler???überzeugt das spiel dennoch??denke das eher die eigene meinug und der eigene eindruck mehr zählt als das geschriebene aber wollte eure comments dazu trotzdem hören
thx
Original von unX
wollte mal wissen ob es sehr auffällt das bei der deutschen übersetzung des englischen textes sehr geschlampt wurde....wie häufig sind die fehler???überzeugt das spiel dennoch??denke das eher die eigene meinug und der eigene eindruck mehr zählt als das geschriebene aber wollte eure comments dazu trotzdem hören
thx
ich finde das Spiel trotzdem Saugeil! Du hast schon recht: es wurde viel geschlampt, aber trotzdem ist das Spiel der Hammer (meine Meinung)....
Wenn man Bier ins Licht hält, sieht es aus wie flüssiges Glück.
Das Spiel ist auf jeden Fall super!
Die schlampige Übersetzung ist teilweise sogar ganz lustig oder zeigt das die Verantwortlichen etwas verpeilt waren! Zum Beispiel gibt es ein Gerücht das man sehr oft zu hören bekommt, es erscheint manchmal auf Deutsch und manchmal auf Englisch!?
Richtig nervig ist nur, das ungesprochener Text megaschnell durchrauscht, was aber glücklicherweise nur selten vorkommt!
Gruß,
Max
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »kurtzen« (4. April 2006, 14:33)
Ab und zu merkt man halt, dass ein Text abgeschnitten wurde. Manchmal sind auch einige Textzeilen gar nicht synchronisiert. Das schmälert zwar den Gesamteindruck etwas, ist aber keinesfalls ein Grund, auf das Game zu verzichten.
Vorsicht, freilaufender Mathematikstudent! (schlimmer als Mathematiker, weil dümmer)
Original von kurtzen
Die schlampige Übersetzung ist teilweise sogar ganz lustig oder zeigt das die Verantwortlichen etwas verpeilt waren! Zum Beispiel gibt es ein Gerücht das man sehr oft zu hören bekommt, es erscheint manchmal auf Deutsch und manchmal auf Englisch!?
Textkasten auf Englisch und die Sprachausgabe auf Deutsch, ja. Bei einem Questupdatekasten kam bei mir mal zuerst der deutsche und dann der englische
Gruß
Markus
Dieser Beitrag ist potentiell jugendgefährdend
Ja, aber eine Quest kann ich nicht machen, weil die Sprachausgabe fehlt und die Texte nur für Sekundenbruchteile aufleuchten und es unmöglich ist, diese zu lesen....so steh ich dann bei der grünen Markierung und hab keine Ahnung, was ich machen soll.....(Und wenn sie nicht gestorben ist, dann steht sie immer noch da rum.....)
..:: VAMPY-ZONE ::..
- Spuren verwischen und Verwirrung stiften -
[img]http://www.xboxlc.com/cards/sig/black/LTL%20VAMP.jpg[/img]
This forum deserves a better class of humor/humour.™
Original von ltl.vamp
Ja, aber eine Quest kann ich nicht machen, weil die Sprachausgabe fehlt und die Texte nur für Sekundenbruchteile aufleuchten und es unmöglich ist, diese zu lesen....so steh ich dann bei der grünen Markierung und hab keine Ahnung, was ich machen soll.....(Und wenn sie nicht gestorben ist, dann steht sie immer noch da rum.....)
Normalerweise gibt es hinterher die wichtigsten Informationen als Zusammenfassung in Deiner Questliste.
Oder bei dieser einen Quest nicht?
Gruß,
Max
Bei dieser nicht.
Ich bin am Ziel und soll Fische fangen
.....aber wie?
Die gleichen Fische hab ich im Osten unter Wasser mit dem Schwert erschlagen
)
...aber an der grünen Markierung sind keine Fische
.....stand da zwei Tage an dem See :O
.....Oblivion will echt meine Zeit stehlen
..:: VAMPY-ZONE ::..
- Spuren verwischen und Verwirrung stiften -
[img]http://www.xboxlc.com/cards/sig/black/LTL%20VAMP.jpg[/img]
This forum deserves a better class of humor/humour.™
Ich hab gerade genau das gleiche Problem xD
Einen Fisch hab ich schon mit dem Schwert gekillt und dann an Land gezogen und dem Idioten vor die füße gelegt...passiert aber nix
Seid ihr da ganz in der Nähe der Hauptstadt?
Man muss zwölf Fische töten und sie durchsuchen (und diese Schuppen mitnehmen). Erst dann kriegt man die Belohnung.
Vorsicht, freilaufender Mathematikstudent! (schlimmer als Mathematiker, weil dümmer)
2 Schuppen hab ich...aber dort sind keine Fische mehr...die 2 hab ich von einem anderen Fluß (bei dem Geisterschiff)
..:: VAMPY-ZONE ::..
- Spuren verwischen und Verwirrung stiften -
[img]http://www.xboxlc.com/cards/sig/black/LTL%20VAMP.jpg[/img]
This forum deserves a better class of humor/humour.™
Original von ltl.vamp
2 Schuppen hab ich...aber dort sind keine Fische mehr...die 2 hab ich von einem anderen Fluß (bei dem Geisterschiff)
Doch, in der Nähe des Fischerdorfs sind genug Fische. Einfach zur Markierung schwimmen und kurz warten, die greifen dann an (hört man auch an der Musik).
Dieses blöde Ava... *grml*
Vorsicht, freilaufender Mathematikstudent! (schlimmer als Mathematiker, weil dümmer)
Der Quest ist bei mir im Log gaaaaaaaaaanz weit unten, habe ein paar Minuten verzweifelt nach einer Angel gesucht (siehe Fable) und hab ihn dann erstmal ad acta gelegt
Gruß
Markus
Dieser Beitrag ist potentiell jugendgefährdend
Ihr müsst doch einfach nur zur der Stelle schwimmen und die Schlachterfische abschlachten
Bei mir war mal der 8. oder 9. Fisch nicht da. Da habe ich einen etwas älteren Spielstand genommen, und es ging. Riddle meinte mal, es würde auch helfen, eine andere Quest als aktive zu nehmen und später die QUest nochmal zu probieren.
Geschafft, das Abi ist gemeistert!!!
So, habe jetzt ebenfalls 1000 Gamerpoints. :-)
Original von 8er
So, habe jetzt ebenfalls 1000 Gamerpoints. :-)
Mensch, ihr müsst ja hasten. Ich achte nicht auf meine GS und habe sie daher nicht im Kopf, aber es dürften so um die 100-200 sein
Ich lasse mir wirklich richtig viiiieeel Zeit
Geschafft, das Abi ist gemeistert!!!
Original von PePe
Original von 8er
So, habe jetzt ebenfalls 1000 Gamerpoints. :-)
Mensch, ihr müsst ja hasten. Ich achte nicht auf meine GS und habe sie daher nicht im Kopf, aber es dürften so um die 100-200 sein
Ich lasse mir wirklich richtig viiiieeel Zeit
60h, mit allen Savestates zusammen 80h.
Zurzeit ist neben dir 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:
1 Besucher
Zitat
Original von ltl.vamp
