pcm heißt nicht immer Stereo
du musst selbst checken ob korrekter ton aus den boxen kommt.
und am PC hat man mehr als genug möglichkeiten korrekten 5.1 oder 7.1 ton abzuspielen
und dann auch einzeln die boxen zu testen usw.
übrigens is es am PC immer problemloser eine direkte Soundverbindung zu haben
also komplett per cinch oder klingen stecker für jeweils immer 2 Kanäle
so hat man immer wenig probleme und je nach boxensystem auch ne hohe Sampling Rate um unverfäscht HD Ton Material wiederzugeben (24bit/192khz z.b. als maximum

96khz haben ja bzw können ja die meisten Boxensysteme ohne probleme)
Hintergrund des ganzen ist es (im ganzen gesehn im PC Bereich)
das viele Soundkarten keinen sound codieren sondern bei schon codiertem Material es entweder nur durchleiten oder per Software downmixen (je nach software hat was man benutzt)
das Problem aber sind Spiele
solang das spiel nicht selbst den Sound Stream codiert in DD5.1 , dts oder was auch immer
dann kommt nur direkt Sound raus und die Soundkarte gibt dann meist nur Stereo weiter
und da sie nicht codiert wird es in der Regel halt PCM Stereo
es gibt zwar karten die codieren
aber selbst da gibts Probleme
wie auch immer
Fakt ist
das du der PCM anzeugen trauen magst oder nicht
Checken musst du aber selbst
und auch all deine Programme, Player und Tools checken
wie was und wo man alles genau einstellt
und dann jeweils checken ob der Ton korrekt aus den boxen kommt (wissen was kommen soll und dann jeweils alle boxen einzeln prüfen)