Ich habe den InLine Toslink Audio Umschalter 4 zu 2. Klasse Teil. Das switchen der Kanäle funktioniert sogar mit meiner Harmony.
Danke, Klaphi. Ist gekauft!

Zumal ich damit auch noch das Problem des soundtechnisch "verwaisten" Apple TV lösen kann.
Also Eingänge: Apple TV, XBOX
Ausgänge: DAC an NAD und Mixamp.
Perfekt!