ihr habt es schonmal grundlegend falsch gemacht
Gesetzt des Falles er (sauger) hat den Account von seinem Bruder nach dem Einstellen der Heimkonsole nicht wieder gelöscht, ist das doch was er beschrieben hat. Der Rückweg, also was sein Bruder mit dessen Konsole machen müsste, ist ja nur nötig, wenn der Bruder auch die Lizenzen von sauger nutzen will, aber nicht für die beschriebene Problematik.
du hast schon gelesen das sie nicht über kreuz die Heimkonsolen Aktivierung gemacht hatten sondern jeder auf seiner eigenen.
das funzt nunmal ganz und gar nicht
daher nochmal meine Anleitung
(und wenn sie sharen wollen dann sicher in beide Richtungen. ist ja Family Sharing und es ist ja sein Bruder

. nee, also ich ging davon aus. wenn dann komplett.)
und Info für alle
ihr könnt nur 3 mal im Jahr die Heimkonsole wechseln
(danach sicher nur noch mit hilfe vom Support)
daher immer genau überlegen ob nötig oder nicht