Du bist nicht angemeldet.

jack159

Fortgeschrittener

Beiträge: 326

Wohnort: Wuppertal

  • Private Nachricht senden

2 461

Freitag, 1. September 2006, 14:28

Zitat

Original von zinho28
du scheins es ja genau zu wissen denn gib mir ma den link denn guck ich

den such ich jetzt auch ganz sicher bei 122 seiten raus nur für dich
[GC2]Jack1599[/GC2]

2 462

Freitag, 1. September 2006, 14:29

Also ich war jetzt gerade beim Saturn (wohne in Wien) und die haben zwar die uncut version allerdings ist die OVP komplett auf englisch!?
Ist das dann trotzdem die AT version!?...weil deutsche untertitel wären schon wichtig für mich, auch wenn mein englisch nicht so schlecht ist.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Mallenium« (1. September 2006, 14:29)


zinho28

Erleuchteter

Beiträge: 3 338

Wohnort: Bremerhaven/Bremen

Beruf: Einkäufer/Lagerist im Krankenhaus

  • zinho28
  • Private Nachricht senden

2 463

Freitag, 1. September 2006, 14:29

na dann
denn mässige dein ton ein bischen
www.HAEMATOM.de

jack159

Fortgeschrittener

Beiträge: 326

Wohnort: Wuppertal

  • Private Nachricht senden

2 464

Freitag, 1. September 2006, 14:30

Zitat

Original von zinho28
na dann
denn mässige dein ton ein bischen

ich hab ja nix verbotenes gesagt ;)
[GC2]Jack1599[/GC2]

zinho28

Erleuchteter

Beiträge: 3 338

Wohnort: Bremerhaven/Bremen

Beruf: Einkäufer/Lagerist im Krankenhaus

  • zinho28
  • Private Nachricht senden

2 465

Freitag, 1. September 2006, 14:32

Zitat

Original von Mallenium
Also ich war jetzt gerade beim Saturn (wohne in Wien) und die haben zwar die uncut version allerdings ist die OVP komplett auf englisch!?
Ist das dann trotzdem die AT version!?...weil deutsche untertitel wären schon wichtig für mich, auch wenn mein englisch nicht so schlecht ist.


hast du ein verkäufer mal gefragt meist wissen die welche version welche ist.
bei der AT war das so english mit deutschen untertietel

http://spielegrotte.de/index.php?kat=100078&anr=40651&hb=3
ganz unten steht das
www.HAEMATOM.de

zinho28

Erleuchteter

Beiträge: 3 338

Wohnort: Bremerhaven/Bremen

Beruf: Einkäufer/Lagerist im Krankenhaus

  • zinho28
  • Private Nachricht senden

2 466

Freitag, 1. September 2006, 14:33

Zitat

Original von jack159

Zitat

Original von zinho28
na dann
denn mässige dein ton ein bischen

ich hab ja nix verbotenes gesagt ;)


has du ja auch nich
aber das kam so arogant rübder
www.HAEMATOM.de

jack159

Fortgeschrittener

Beiträge: 326

Wohnort: Wuppertal

  • Private Nachricht senden

2 467

Freitag, 1. September 2006, 14:35

Zitat

Original von zinho28

Zitat

Original von jack159

Zitat

Original von zinho28
na dann
denn mässige dein ton ein bischen

ich hab ja nix verbotenes gesagt ;)


has du ja auch nich
aber das kam so arogant rübder

da kann ich nix für
[GC2]Jack1599[/GC2]

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »jack159« (1. September 2006, 14:35)


2 468

Freitag, 1. September 2006, 14:36

Zitat

Original von Mallenium
Also ich war jetzt gerade beim Saturn (wohne in Wien) und die haben zwar die uncut version allerdings ist die OVP komplett auf englisch!?
Ist das dann trotzdem die AT version!?...weil deutsche untertitel wären schon wichtig für mich, auch wenn mein englisch nicht so schlecht ist.


Keine Panik, das Spiel wird deutsch sein. Habe die niederländische Version, da ist die Verpackung niederländisch und die Anleitung englisch, aber das Spiel ist deutsch. Schätze, dass es überall die gleiche DVD ist.
[GC1]McFly80[/GC1]

Lightmixer

Fortgeschrittener

Beiträge: 438

Wohnort: Schwarzwald

  • Lightmixer
  • Private Nachricht senden

2 469

Freitag, 1. September 2006, 14:38

Zitat

Original von Mallenium
Also ich war jetzt gerade beim Saturn (wohne in Wien) und die haben zwar die uncut version allerdings ist die OVP komplett auf englisch!?
Ist das dann trotzdem die AT version!?...weil deutsche untertitel wären schon wichtig für mich, auch wenn mein englisch nicht so schlecht ist.


Ich hab auf gamwares.at gelesen, dass die Anleitung auch auf English ist, man aber trotzdem den Untertitel in Englisch hat.
Steht nichts auf der Verpackung?

Edit: Oh General Lee war schneller. ;)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Lightmixer« (1. September 2006, 14:38)


2 470

Freitag, 1. September 2006, 14:45

und ein letztes Mal für diese Woche eine Saints Row Meldung ;)
im Gegensatz zur Ankündigung von THQ hat die für Österreich bestimmte uncut Version KEINE deutsche Verpackung und Anleitung.
also: Menü deutsch, Spieltexte deutsch, uncut & incl. der in Deutschland fehlenden 2 Level, aber leider keine deutsche Anleitung.
wir möchten uns - wieder mal - entschuldigen und hoffen dass es dem Spielspass keinen Abbruch tut.
have fun :)




naja mir isses egal welche sprache die anleitung hat ^^ n bissl englisch kann ich auch :biglaugh:

2 471

Freitag, 1. September 2006, 14:53

"hast du ein verkäufer mal gefragt meist wissen die welche version welche ist.
bei der AT war das so english mit deutschen untertietel"

Ich hab sogar 3 gefragt *G*, einer sagte: ich glaube das ist alles auf englisch"....die anderen 2 wussten nichtmal welches Spiel ich meine, lol
Na gut, aber anscheinend gibt es doch einen deutschen Untertitel....ich spring gleich wieder ins Auto und düse los *freu*

Danke für die Antworten.

zinho28

Erleuchteter

Beiträge: 3 338

Wohnort: Bremerhaven/Bremen

Beruf: Einkäufer/Lagerist im Krankenhaus

  • zinho28
  • Private Nachricht senden

2 472

Freitag, 1. September 2006, 14:55

dann zocken wir morgen
ich bekomm meines morgen eventuell
www.HAEMATOM.de

2 473

Freitag, 1. September 2006, 14:58

ich bekomme es auch morgen, hoffentlich.... oO der versand aus österreich nach hamburg kann ja nich so lange dauern ^^ wozu gibts denn flugzeuge -.-

wurde gestern vershickt :rolleyes:


wenns morgen nicht da ist suche ich mir den nächst besten psychiater :D

jack159

Fortgeschrittener

Beiträge: 326

Wohnort: Wuppertal

  • Private Nachricht senden

2 474

Freitag, 1. September 2006, 15:02

ich bekomme es erst dienstag -.-
[GC2]Jack1599[/GC2]

zinho28

Erleuchteter

Beiträge: 3 338

Wohnort: Bremerhaven/Bremen

Beruf: Einkäufer/Lagerist im Krankenhaus

  • zinho28
  • Private Nachricht senden

2 475

Freitag, 1. September 2006, 15:03

wenn morgen nich kommt spreng ich bei uns die post :)
www.HAEMATOM.de

2 476

Freitag, 1. September 2006, 15:04

Ich hasse gameware.at. -.-

zinho28

Erleuchteter

Beiträge: 3 338

Wohnort: Bremerhaven/Bremen

Beruf: Einkäufer/Lagerist im Krankenhaus

  • zinho28
  • Private Nachricht senden

2 477

Freitag, 1. September 2006, 15:04

warum
www.HAEMATOM.de

Fidel Bistro

FRONT Einsteiger

Beiträge: 13

Wohnort: Bezirk13 [Aachen]

  • Private Nachricht senden

2 478

Freitag, 1. September 2006, 15:07

Hab mir heute um 10Uhr bei EB die Uncut geholt. Und was soll ich sagen? Dat Game ist goil 8o . Vor allem die Zwischensequenzen und Versicherungsbetrug :laugh:
[GC2]holaMArcelo[/GC2]

2 479

Freitag, 1. September 2006, 15:08

also ich habe das spiel grad bekommen die AT,uncut :)

2 480

Freitag, 1. September 2006, 15:10

Woran erkennt man eigentlich die Uncut? Nur an dem englischen Handbuch? Habs nun auch und werds nun spielen...

Zurzeit ist neben dir 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Thema bewerten