Hallo EnzoFerrari und Willkommen im Forum,
ich bin mir fast sicher, dass diese Frage schon des öfteren gestellt und beantwortet wurde. Einfach mal die

bemühen.
Da die Box ohnehin aber nur eine begrenzte Speicherkapazität hat, wäre die einfachste Variante wohl das Streamen von Videos via Media Connect...
Was für Videos willst du denn genau auf deine X Box kopieren?