Dein Router baut die Verbindung zum Provider auf, so können PC und Xbox unabhängig voneinander ins Internet, bzw. XBL gehen. Wenn der Router ein eingebautes Modem hat, dann kostet er zwar etwas mehr, aber du musst kein Modem mehr anschliessen. In deinem Fall würde ich aber einen Router ohne eingebautem Modem kaufen. Du musst das dann wie folgt machen:
Modem an Splitter (wie bisher). Die Leitung, die jetzt von deinem Modem zum PC oder Xbox geht, steckst du in den "Internetanschluss" des Routers. Danach verbindest du die LAN-Anschlüsse deines PC und der Xbox mit dem Router. Die Xbox und den Pc musst du wie folgt einstellen:
Xbox:
IP Adresse: automatsich
PPPoE: alles löschen
PC:
Netzwerkverbindungen: IP Adresse automatisch beziehen.
Dann öffnest du am PC eine Browserfenster um dich mit dem Router zu verbinden (vorher vergewissern das das LAN-Kabel vom PC zum Router richtig gesteckt ist -> grüne LED leuchtet). Meist muss man dafür die Adresse 192.168.1.1 einfach ins Browserfenster eingeben. Du musst auf dem Router dann PPPoE konfigurieren (deinen Usernamen und Passwort vom Provider und einstellen, das der Router die Verbindung aufbauen soll) und DHCP aktivieren.
Wenn du soweit bist und es klappt nicht, dann machst du hier nen neuen Thread auf