mmh normal muss das im schmukkästchen neben den bett sein... nicht das es wieder so nen/der bug ist
jedenfalls gehen die npc 22:56-23:00 uhr zu bett versuch hinter der gräfin+wache zu schleichen und versteck dich in einer dunklen ecke und warte bis die zwei wachen(die eine bei der gräfin und ne andere die durch den raum läuft) sich entfernen und schleich dich ins zimmer.
also verfolge sie vom esstisch bis zu zu/vor dem zimmer, warte in der linken? ecke/öffnung und schleich rein.
es kann auch sein das dich die wachen erwischt/gesehen haben(auch wenn sie nichts machen/sagen) wie bei mir die haben nichts gemacht nur außerhalb des schloßes erschien schon ne wache und ne meldung kamm... kannst ja raten was da stand
auch wenn es sich nen bissel verrückt anhört versteck dich immer im schatten und beweg deinen char nicht dann muss es gehen.
edit: du bist ja meister der illusion aber wie weit ist deine schleichfertigkeit ? und hast du es ohne den skelettschlüssel versucht ? es gab glaub ich nen (extra?)schlüssel den du klauen kannst/musst.
edit2: die gräffin muss verschiedene schlüssel haben aber wann du die stehlen kannst ka hab es damals am esstisch gemacht nur die wachen haben öfters gestört