Geht mir eigentlich nicht so, zumindest reißen die Berichte nicht mehr aus der Atmosphäre, als ein Missionsende das sowieso tut. Ich finds eigentlich sogar recht gut, weil man nach einer längeren Mission, die man evtl. auch nicht am Stück spielt am Ende nochmal sieht, was man alles gefunden/freigeschaltet hat.
Zu deiner HUD-Frage:
Der blaue Balken, der sich über die Kameradenbilder zieht, ist dein eigener Schild. Wird er rot, ist der Schild am Ende und zeigt deine Gesundheit an.
Die Balken rechts und links der Miniportraits sind die Schilde der Teamgefährten. Nur bei dem Balken, der in deinem 2. Bild unter Jack ist, bin ich mir grade unsicher. Entweder ist das ihre Gesundheitsanzeige, die erst eingeblendet wird, wenn ihr Schild unten ist, oder es ist Abklingzeit ihrer Kräfte, sollte sich ja aber recht gut rausfinden lassen.
Sind die Portraits schwarz/grau, sind deine Kameraden außer Gefecht und werden erst nach dem Kampf wiederbelebt, es sei denn du nutzt Medigel.
Du Nutzungsmöglichkeiten von Medigel hängen von deinen Forschungen in der Normandy ab. Anfangs kannst du es nur benutzen, wenn ein Teammitglied oder du verletzt ist, da du aber auch erforschen kannst, dass bei Medigelnutzung sämtliche Schilde wiederhergestellt werden, kannst du es im weiteren Spielverlauf während Kämpfen quasi immer nutzen. Vorraussetzung natürlich, dass du Medigel hast (normalerweise reicht eines für alle, bei gefallenen Kameraden braucht aber jeder Gefallene eines für sich alleine) und das du grade eine Kraft nutzen kannst und keine Abklingzeit hast.