Oblivion: Sprach- und Textproblem
Hi ich hab folgendes Problem
Ich besitze mal Oblivion - nach einer Weile war die Luft raus und ich hab es verkauft (großer Fehler)
Vor ein paar Wochen kam ein Freund zu mir mit der englischen Goty Version von Oblivion...
Ich bekam dann wieder Lust auf das Spiel und holte mir jetzt die normale Version!
Aber irgendwie gabs wohl ein Kompatibilitäts-Chaos!
Denn jetzt reden die mal englisch mal deutsch
die texte sind mal englisch mal deutsch
voll der Wirrwar
Ich glaub ich hab mir ne Version mit deutschen Untertitel und englischen Gerede geholt....wenn es Konstant so wäre wär ich ja zufrieden aber so nervt es mich!
Irgendwelche Lösüngsvorschläge?
Kam das Update schon? Hast du die englischsprachigen Add Ons instaliert?
Du willst Frühstück im Bett?... Dann schlaf in der Küche!
Ja hab das Update drauf gemacht!
ja die Addons hab ich von meinem Kumpel installiert gehabt!
Es ist doch andersrum
Ich hab deutsche Sprache und englischen Text
Oben hieß es doch mal Englisch, mal deutsch. Naja auch Egal, auf jedenfall verhauen die englischsprachigen Add ons das ganze Spiel, verbal gesehen
Du willst Frühstück im Bett?... Dann schlaf in der Küche!
Ja wie gesagt "doch andersrum"
Ja das spiel ist jetzt ziemlich für den Anus :laugh:
Kann ich das irgendwie rückgängig machen?
Versuch einfach mal die Add ons zu löschen. Die Englischen wie... ich weiß garnicht was es für kleine Mini Add ons gibt und natürlich auch den der letztens kostenlos ausgegeben wurde, weil auch englisch.
Nachtrag: Alle Oblivion Dateien die du findest löschen und einfach mal neu updaten und dann die deutschen. Das sind nur "Ritter der Neun" oder so ähnlich und "Shivering Isles"
Du willst Frühstück im Bett?... Dann schlaf in der Küche!
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Stefanlgh« (28. Dezember 2007, 15:11)
....bei mir war es das gleiche, nach der Pferde-Rüstung und dem Piratenschiff ging es los. Habe mich daran gewöhnt, so ist das in einem großen Land, hier bei mir kann auch nicht jeder hochdeutsch
........
also ich hab auch die neglishen erwiterungen, läuf aber lles schön deutsch
nur die eine in der magiergilde spricht english, aber sonst alles super
You can't see me
John Cena's the best 4 ever! ^^
Was sind neglishe Erweiterungen?
Gibts die auch als DLC?
Ich will auch so eine!
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Jace« (12. März 2008, 17:36)
Sind die Sprach- und Textprobleme in der GOTY Edition eigentlich behoben?
Kenn es noch von der PC-Version und manchmal wars echt nervig.
Ich habe die GOTY ein paar Stunden gespielt. Sprach- und Textprobleme waren zwar vorhanden, aber nicht so extrem, dass es unspielbar gewesen waere. Kenne aber die anderen Versionen nicht, von denen ich gehoert habe, dass die Fehler schon ziemlich extrem gewesen sein sollen. Wie gesagt, ich kann nur von meinem persoenlichen Eindruck ohne direkten Vergleich sprechen.
Wenn du es um den Kauf des Spieles fuer die Xbox geht, dann bist du sicherlich bei der PC-Version (durch die ganzen Fan-patches) besser aufgehoben.
Original von Jace
Was sind neglishe Erweiterungen?
Gibts die auch als DLC?
Ich will auch so eine!
ich meine englishe, hab mich wohl verschrieben. sry
You can't see me
John Cena's the best 4 ever! ^^
Zitat 
