Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: FRONT Foren Gaming Community. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

CandyMan365

Erleuchteter

  • »CandyMan365« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 138

Wohnort: NRW / Lippe

Beruf: Technischer Einkäufer

  • Private Nachricht senden

1

Dienstag, 11. März 2008, 19:35

PAL - Zeichen

Hallo Community,

ich weiß nicht, ob es hierzu schon nen Thread gibt... deswegen frage ich in diesem:

Wofür genau steht das PAL-Zeichen auf den Spielen?
Ist das ein Zeichen extra für Deutschland oder europaweit?

Und letzte Frage: Kann man problemlos auf einer "deutschen" 360 Spiele aus anderen europäischen Ländern zocken ?(

Vielen Dank schonmal für eure Antworten...!


Früher zählte das Erreichte, heute reicht das Erzählte...

2

Dienstag, 11. März 2008, 19:38

PAL = Europa
US NTSC = USA
JAP NTSC = Japan

Zitat

Und letzte Frage: Kann man problemlos auf einer "deutschen" 360 Spiele aus anderen europäischen Ländern zocken

Ja, zudem gibt es einige Spiele die Codefree (Sprich kein Regionalcode, läuft auf allen Konsolen) besitzen, zB. die US Version von PGR4.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Smasher« (11. März 2008, 19:39)


3

Dienstag, 11. März 2008, 19:39

Pal ist in ganz Europa
Alle Konsolen aus Europa erkennen Pal Spiele

CandyMan365

Erleuchteter

  • »CandyMan365« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 138

Wohnort: NRW / Lippe

Beruf: Technischer Einkäufer

  • Private Nachricht senden

4

Dienstag, 11. März 2008, 19:44

Danke für die Antworten... das ging ja echt schnell!!!

Und da gibts dann auch keine Probleme mit der Sprache???

Ich meine, wenn auf ner "deutschen" Konsole nen "französisches" Spiel laufen soll...


Früher zählte das Erreichte, heute reicht das Erzählte...

5

Dienstag, 11. März 2008, 19:58

Wenn das Spiel verschiedene Sprachen enthält, dann kriegst du im Normalfall immer die Sprache, die du auf der Konsole eingestellt hast.

Ansonsten (ist allerdings eher selten der Fall), wäre das Spiel in deinem Beispiel komplett in Französisch, aber laufen würde es in jedem Fall.

CandyMan365

Erleuchteter

  • »CandyMan365« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 138

Wohnort: NRW / Lippe

Beruf: Technischer Einkäufer

  • Private Nachricht senden

6

Dienstag, 11. März 2008, 20:19

Und wie sieht es mit Spielen aus Österreich oder der Schweiz aus???

Die sollten doch dann komplett deutsch sein, sowie die Spiele, die man auch hier in Deutschland kaufen kann... oder haben die andere Versionen von Spielen als die Deutschen (wie sieht es da mit Sprachunterschieden aus?) ?(

Gibt es da überhaupt irgendwelche Unterschiede?


Früher zählte das Erreichte, heute reicht das Erzählte...

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »CandyMan365« (11. März 2008, 20:37)


7

Dienstag, 11. März 2008, 21:08

klar kann es unterschiede geben.

manche games könnten ungeschnitten sein.
wenn z.b. hier in deutschland ein Spiel geschnitten ist, kann die
Österreichische/Schweizer Version Ungeschnitten sein (durch anderes Altersfreigabe System z.b.)
anche Spiele die in Deutschland nicht erscheinen, erscheinen aber oft im deutschsprachigem Ausland bzw Rest von Europa.

ob das der Fall ist und in welcher Sprache ein Spiel erhältlich ist, erfährt man z.b. hier in einem solch schönen Forum.

man kann solch sachen nicht allgemein sagen.

z.b. Burnout Paradise
deutsche Version hat keine Englische Sprache mit auf der Disk
englische Version hat keine Deutsche Sprache mit auf Disk (bei Deutsch eingestellter 360, startet das Spiel in englisch)

also wenn dich ein Spiel interressiert, einfach den Entsprechenden Thread lesen. da erfährt man solche sachen

CandyMan365

Erleuchteter

  • »CandyMan365« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 138

Wohnort: NRW / Lippe

Beruf: Technischer Einkäufer

  • Private Nachricht senden

8

Dienstag, 11. März 2008, 21:27

Danke für die Hinweise. :]

Mich interessiert im Moment das Spiel "Viking: Battle for Asgard"!

Da allerdings in dem entsprechenden Thread nichts zu meiner Frage steht und da ich dacht, man kann so etwas Allgemein für alle Spiele sagen, hab ichs halt mal mit nem neuen Thread probiert...

Aber nur von der Sprache her sollten/sind die deutschen, österreichischen und schweizer Versionen von Spielen doch gleich oder... ?(


Früher zählte das Erreichte, heute reicht das Erzählte...

9

Dienstag, 11. März 2008, 22:44

Ja. Ich weiss jetzt nur nicht ob es bei euch auch vielfach italienische und französische UTs gibt, aber wer braucht das schon. :D

desbend

Fortgeschrittener

Beiträge: 168

Wohnort: Rheinland-Pfalz

  • Private Nachricht senden

10

Mittwoch, 12. März 2008, 09:58

habe neulich in Schweden ein Game gekauft, Verpackung und Anleitung auf schwedisch...PAL Version und das Spiel lief einwandfrei auf meiner Konsole und auch auf Deutsch!
[GC2]Desbend[/GC2]

uprock

Profi

Beiträge: 1 110

Wohnort: LE Stadt

Beruf: Student

  • Private Nachricht senden

11

Mittwoch, 12. März 2008, 10:59

hier auch nochmal sehr technisch zusammengefasst - falls du es ganz genau wissen willst:

http://de.wikipedia.org/wiki/PAL

"I never sleep, 'cause sleep is the cousin of death"

CandyMan365

Erleuchteter

  • »CandyMan365« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 138

Wohnort: NRW / Lippe

Beruf: Technischer Einkäufer

  • Private Nachricht senden

12

Mittwoch, 12. März 2008, 19:12

Danke für die vielen Erklärungen und Antworten...

und @ Smasher: du hast Recht... wer braucht die schon... ;)


Früher zählte das Erreichte, heute reicht das Erzählte...

CandyMan365

Erleuchteter

  • »CandyMan365« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 138

Wohnort: NRW / Lippe

Beruf: Technischer Einkäufer

  • Private Nachricht senden

13

Dienstag, 18. März 2008, 10:32

Mal ne Frage zu den Länderbezeichnungen:

UK steht für United Kingdom -> England

Steht AT für Austria -> Österreich ?(


Früher zählte das Erreichte, heute reicht das Erzählte...

Beiträge: 1 655

Wohnort: Wien

Beruf: iT

  • Svadilfari
  • Private Nachricht senden

14

Dienstag, 18. März 2008, 10:37

Zitat

Original von CandyMan365
Mal ne Frage zu den Länderbezeichnungen:

UK steht für United Kingdom -> England

Steht AT für Austria -> Österreich ?(


Na sicher !!!! ;)

Bettwärts ist das Beste jetzt! Drum heimwärts und dann ein bisschen Spatschka…

CandyMan365

Erleuchteter

  • »CandyMan365« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 138

Wohnort: NRW / Lippe

Beruf: Technischer Einkäufer

  • Private Nachricht senden

15

Dienstag, 18. März 2008, 10:38

DANKE... ! :thumb:


Früher zählte das Erreichte, heute reicht das Erzählte...

Beiträge: 1 655

Wohnort: Wien

Beruf: iT

  • Svadilfari
  • Private Nachricht senden

16

Dienstag, 18. März 2008, 10:47

Zitat

Original von CandyMan365
DANKE... ! :thumb:


gern geschehen ! :)

Bettwärts ist das Beste jetzt! Drum heimwärts und dann ein bisschen Spatschka…

CandyMan365

Erleuchteter

  • »CandyMan365« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 138

Wohnort: NRW / Lippe

Beruf: Technischer Einkäufer

  • Private Nachricht senden

17

Dienstag, 18. März 2008, 14:53

Wenn man auf ner deutschen Konsole nen österreichisches Spiel spielt (z.B.), bekommt man dann auch Updates für das Spiel, auch wenn dieses gar nicht in Deutschland erschienen ist???


Früher zählte das Erreichte, heute reicht das Erzählte...

Thema bewerten