also ich glaube so wie du das vor hast geht das ganz bestimmt nicht (wenn doch sag mir bescheid

) ich glaub du hast nur zwei möglichkeit:
Möglichkeit 1: Du nimmst einfach die alte festplatte von deiner konsole und machst die auf der neuen xbox drauf....fertig
oder
Möglichkeit 2: Du schliesst deine neue konsole an mit deiner neuen festplatte und beim account wählen gehst du auf "Account retten" nachdem du dann deine msn addresse und passwort eingegeben hast lädt die konsole via xboxlive deine daten runter dann hast du aber keine speicherplätze oder den kram den du runtergeladen hast dafür müsstest du dir eine speicher unit besorgen und alles dadrauf ziehen und dann auf deine neue konsole..fertig =)
aber ich würde dir raten einfach die alte festplatte weiter zu benutzen