Wow also auch wenn ich ein eingefleischter PES-Fan bin, muss ich sagen, dass die Entscheidung in diesem Jahr alles Andere als leicht fällt. Das Thema Lizenzen kannst du problemlos ausklammern, da die Community bereits an Option Files arbeitet, mit denen man die Original-Spieler auch auf die PS3 bekommt. Geht sehr schnell und einfach.
Das Problem ist in meinen Augen, dass PES in diesem Jahr einfach ein wenig stagniert, respektive in die falsche Richtung entwickelt wurde. Klammert man das ruckelige Spielgeschehen einmal aus, wirkt es in diesem Jahr auf Grund der hohen Spielgeschwindigkeit arcadelastig wie nie und auch die Stürmer wurden imo ein wenig überpowered. Teilweise braucht man echt 3 Spieler um an den Ball zu kommen. Abgesehen davon bekommt man eben wieder die PES-typische Spielmechanik, bei der man immer wieder neue Tricks lernt oder neue Situationen entdeckt.
Ist für mich einfach der Grund auch in diesem Jahr auf PES zu setzen, da man FIFA dort ne Wellenlänge voraus ist.
Aber sowas unterliegt einfach dem eigenen Geschmack. Ich würd dir empfehlen einfach die Demos zu ziehen und selber zu bewerten. Ist das beste.