mit dem system kannst du nur stereo nutzen von der PS3 aus.
du musst das kabel nutzen was bei der konsole mit bei war (das AV kabel)
daran befindet sich neben dem videokabel auch ein Stereo cinch anschluss für den Ton. (Rot/weiß)
du brauchst dann sicher noch einen adapter auf klinke stecker (kophöher stecker oder buchse, jenachdem welche möglichkeit du hast Stereo an das boxensystem anzuschließen.
für 5.1 ton brauchst du einen decoder
einfachste und günstigste möglichkeit ist (die auch klangtechnisch vertretbar sind

)
Logitech Z5500
Teufel Magnum E Digital
beide ca. im 200 bis 300eur bereich
diese haben einen decoder verbaut für Dolby Digital 5.1 und Dts Ton