Ergebnis :
Habe mein Fernseh zum zocken über HDMI angeschlossen, an Grafikkarte mit Adapter auf DVI (direkt an TV)
zusätzlich habe ich dann jetzt meinen Haupt Fernseh via HDMI angeschlossen.
Angeschlossen an eine Onkyo Receiver dieser verteilt das HDMI Signal weiter an Haupt TV.
Die Frage war ja geht ohne Probleme 5.1 an der Grafikkarte ohne extra Soundkarte ?
JA !!! :-)
Mein Receiver stellt sich Automatisch auf PCM um und gibt 5.1 aus.
Windows Boxen test funktioniert, Spiele laufen in DD 5.1 nur Youtube 5.1 Sound tests laufen mit Google Chrome und Internet Explorer nur in Stereo.
Erkläre ich mir damit das YouTube kein 5.1 unterstützt oder ich hab nicht die aktuelle Version des Explorers

Habe Chrome mal auf die aktuelle Version geupdatet aber noch nicht ausprobiert.
Wäre schön wenns noch klappen sollte, wenn nicht ist es auch net so tragisch da es mir sowieso nur um Filme und Spiele ging !