Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: FRONT Foren Gaming Community. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

senna94

Profi

  • »senna94« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 570

Wohnort: NRW

Beruf: CCA

  • senna94
  • Private Nachricht senden

1

Montag, 2. Februar 2015, 20:27

Life is Strange von SQUARE ENIX

Hallo Leute,

hat sich jemand hier das Game gekauft? Die Demo ist leider nur komplett in englisch, kann mir jemand sagen ob beim Season Pass oder bei Episode 1 wenn man es kauft es wenigstens deutsche Untertitel gibt?

Lg
Senna94
Senna94 @ Fb

2

Montag, 2. Februar 2015, 20:47

ich habs, Ist komplett auf Englisch aber super verständlich ^^

3

Montag, 2. Februar 2015, 21:06

ich habs, Ist komplett auf Englisch aber super verständlich ^^
... wie kann das denn sein. Es gibt auf Youtube Videos, wo man sehen kann, das es deutsche Untertitel gibt. Das ist ja echt merkwürdig.

4

Montag, 2. Februar 2015, 23:04

Also ich hab keine und auch keine Option bisher gefunden dafür.

senna94

Profi

  • »senna94« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 570

Wohnort: NRW

Beruf: CCA

  • senna94
  • Private Nachricht senden

5

Dienstag, 3. Februar 2015, 16:20

Schade, mein englisch ist leider für sowas nicht brauchbar. Denke das Spiel selbst ist sicher genial!
Senna94 @ Fb

6

Dienstag, 3. Februar 2015, 19:05

Ich finde es genial, ich mag aber generell diese "Adventure" Dinger. Hab in der ersten Episode nun gute 3h verbracht und bin noch nicht am Ende. (Denke aber mal das ich sehr nah dran bin)..

Die einzige Möglichkeit beim Untertitel im Menü lautet
Untertital Ja / Nein


vl. bringen Sie aber später noch nen Update mit deutschem Untertitel..

h2lld0g

FRONT Einsteiger

Beiträge: 27

Wohnort: Baden Württemberg

  • eXquisiTe iTasB
  • Private Nachricht senden

7

Dienstag, 10. Februar 2015, 18:47

Also ich finde das Spiel der Hammer, weshalb leute Deutsche Untertitel haben? Weil die es wie ich auf PC geholt haben und von Fans erstellte Untertitel bzw übersetzung geholt haben und das Spiel mit einem Xbox Controller zocken, dann ändern sich auch die Knöpfe und es is wie ein xone spiel.

Hätte es auch gerne für die one geholt jedoch schreckte mich die nur englische Ausgabe ab.

Wheeler

Fortgeschrittener

Beiträge: 287

Wohnort: Berlin

Beruf: Elektroniker

  • Disarstar
  • Private Nachricht senden

8

Dienstag, 10. Februar 2015, 19:15

Hätte es sehr gerne mit deutschen Untertiteln genauso wie Game of Thrones. Englisch hält mich bei sowas immer ab.

9

Dienstag, 10. Februar 2015, 20:54

Das Englisch (was echt normal verständlich ist) müsste aber jeder der ne Normale Schulbildung hinter sich, verstehen. Also abgesehen vom älteren Kaliber was garkeinen / minimalistischen Englischunterricht hatte.

orderbaron

Meister

Beiträge: 3 960

Wohnort: Hamburg

Beruf: Ja

  • DIRTY LAP MFR
  • Private Nachricht senden

10

Dienstag, 10. Februar 2015, 22:33

Wenn alle Teile draußen sind dann wird es bestimmt wieder eine RetailVersion mit allen Teilen geben, wie bei den Telltale Teilen, die hatten ja glaube ich immer deutsche Untertitel dann, werd es wohl für meine Tochter holen, die hat Bock auf englisch , mir ist es zu anstrengend das übersetzen
-----------------------------------------------------------------------
PS3 + PS4 ID: DIRTY-LAP-GER
360 + ONE ID: DIRTY LAP MFR
WIIU ID: DOERTY-LAP-MFR
SWITCH: DIRTY LAP

h2lld0g

FRONT Einsteiger

Beiträge: 27

Wohnort: Baden Württemberg

  • eXquisiTe iTasB
  • Private Nachricht senden

11

Dienstag, 10. Februar 2015, 23:24

Das Englisch (was echt normal verständlich ist) müsste aber jeder der ne Normale Schulbildung hinter sich, verstehen. Also abgesehen vom älteren Kaliber was garkeinen / minimalistischen Englischunterricht hatte.


Das mag ja sein und ich würde es sicher auch verstehen mit n bissl Wörterbuch oder so.
Jedoch hab ich bei gerade solchen absoluten Storyspielen den Drang alles komplett zu verstehen ohne ein Wort und so, ich such auch immer alles in einem Raum ab und dann is es schon besser wenns auf Deutsch ist =)

12

Mittwoch, 11. Februar 2015, 07:27

Normalerweise merkt man auch bei Adventures oder RPGs nach 5, maximal 10 Minuten nicht mehr, dass es auf Englisch ist. Ich habe hier was von einer Demo gelesen, finde die aber auf dem Marktplatz nicht. Kann mir da jemand helfen?

orderbaron

Meister

Beiträge: 3 960

Wohnort: Hamburg

Beruf: Ja

  • DIRTY LAP MFR
  • Private Nachricht senden

13

Mittwoch, 11. Februar 2015, 09:35

Normalerweise merkt man auch bei Adventures oder RPGs nach 5, maximal 10 Minuten nicht mehr, dass es auf Englisch ist. Ich habe hier was von einer Demo gelesen, finde die aber auf dem Marktplatz nicht. Kann mir da jemand helfen?


also auf PS 4 war die Demo normal zum Download
-----------------------------------------------------------------------
PS3 + PS4 ID: DIRTY-LAP-GER
360 + ONE ID: DIRTY LAP MFR
WIIU ID: DOERTY-LAP-MFR
SWITCH: DIRTY LAP

orderbaron

Meister

Beiträge: 3 960

Wohnort: Hamburg

Beruf: Ja

  • DIRTY LAP MFR
  • Private Nachricht senden

15

Mittwoch, 11. Februar 2015, 11:56

:[


wie ? ist da keine mehr ?
-----------------------------------------------------------------------
PS3 + PS4 ID: DIRTY-LAP-GER
360 + ONE ID: DIRTY LAP MFR
WIIU ID: DOERTY-LAP-MFR
SWITCH: DIRTY LAP

16

Mittwoch, 11. Februar 2015, 12:06

Keine Ahnung. Ich dachte es gebe eine Demo für die One

17

Mittwoch, 11. Februar 2015, 12:16

Schau mal ob du bei Episode 1 unter kaufen auch jetzt testen anwählen kannst.
So ging das damals bei mir

Aus Ankh Morpork mit Klicker gesendet.

18

Mittwoch, 11. Februar 2015, 12:19

Thx, schaue ich heute Abend mal!
Bei der kompletten Serie ging das zumindest nicht.

Wheeler

Fortgeschrittener

Beiträge: 287

Wohnort: Berlin

Beruf: Elektroniker

  • Disarstar
  • Private Nachricht senden

19

Mittwoch, 11. Februar 2015, 12:54

Habe dazu auch nix gefunden ..

20

Mittwoch, 11. Februar 2015, 13:00

Wie dazu? Hast du die Option nicht oder hast du dazu nix im Netz gefunden?

Aus Ankh Morpork mit Klicker gesendet.

Ähnliche Themen

Thema bewerten